Nouvelles hispano-américaines 2 (2)

Nouvelles hispano am ricaines Nouvelles hispano am ricaines Cuentos hispanoamericanos Pr sent es par Josette AllavenaAugusto MONTERROSOGuatemala El concierto Le concertArturo SOUTOMexique Coyote Le coyote n Guadalupe DUENAS

  • Title: Nouvelles hispano-américaines 2 (2)
  • Author: Reinaldo ARENAS
  • ISBN: 2266150499
  • Page: 399
  • Format: poche
  • Nouvelles hispano am ricaines 2Cuentos hispanoamericanos 2Pr sent es par Josette AllavenaAugusto MONTERROSOGuatemala El concierto Le concertArturo SOUTOMexique Coyote 13 Le coyote n 13Guadalupe DUENASMexique Historia de Mariquita Histoire de MarinetteA MENEN DESLEALSalvador Fire and Ice Feu et glaceReinaldo ARENASCuba Con los ojos cerrados Les yeux ferm sJorge Luis BORGESArgentine El evangelio segun Marcos L vangile selon Saint MarcAugusto R BASTOSParaguay La excavacion Dans le tunnelGabriel GARCIA MARQUEZCOlombie Un dia de estos Un jour comme les autresMario BENEDETTIUruguay Ganas de embromar Malin plaisir Sobre el exodo A propos de l exodeJulio CORTAZARArgentine Segunda Vez La deuxi me foisLa s rie BILINGUE propose une traduction fid le et int grale, accompagn e de nombreuses notes une m thode originale de perfectionnement par un contact direct avec les oeuvres d auteurs trangers.

    • Free Download [Science Fiction Book] ✓ Nouvelles hispano-américaines 2 (2) - by Reinaldo ARENAS ↠
      399 Reinaldo ARENAS
    • thumbnail Title: Free Download [Science Fiction Book] ✓ Nouvelles hispano-américaines 2 (2) - by Reinaldo ARENAS ↠
      Posted by:Reinaldo ARENAS
      Published :2019-03-23T15:44:17+00:00


    About “Reinaldo ARENAS

    • Reinaldo ARENAS

      Reinaldo ARENAS Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the Nouvelles hispano-américaines 2 (2) book, this is one of the most wanted Reinaldo ARENAS author readers around the world.



    637 thoughts on “Nouvelles hispano-américaines 2 (2)

    • Ce petit livre bilingue permet de se perfectionner en espagnol. Cependant c'est un espagnol d’Amérique latine, le vocabulaire n'est pas exactement le même que le "pur castillan". Mais ce n'est pas très gênant car cela permet de s'immerger dans une autre culture.De très bons auteurs choisis.Les notes en bas de chaque pages permettent d'assimiler du vocabulaire et surtout de comprendre les particularités lexicales et grammaticales propres à chaque pays latino américains.Je le conseille v [...]


    • Classées en trois parties: nouvelles psychologiques, nouvelles de l'insolite et nouvelles de l'Amérique Latine déchirée, je me demande ce qui justifie le choix des textes proposés à des lecteurs français dont le niveau n'est pas obligatoirement celui de l'agrégation. La traduction n'est pas en cause, mais plutôt son recours tant certaines nouvelles sont d'un abord difficile. Pour moi aucun plaisir.


    • Une façon ludique de travailler son espagnol (et pourtant je suis loin d'être bilingue!!), les nouvelles sont absolument charmantes et poignantes (cf L'Evangile selon Saint Marc de Borges, petit bijou!). Bravo à l'édition Bilingue (la traduction des mots/expressions/conjugaisons qui peuvent apporter des difficultés est très appréciable)!


    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *