Der Kleine Prinz. Die Originalübersetzung für Kinder: Angepasste Übersetzung mit den Illustrationen des Autors

Der Kleine Prinz Die Original bersetzung f r Kinder Angepasste bersetzung mit den Illustrationen des Autors Der Kleine Prinz kindgerecht Der Kleine Prinz wird gern als klassisches Kinderbuch angesehen Tats chlich haben auf sich gestellte junge Leser aber gro e Schwierigkeiten Zugang zu allen darin enthalte

  • Title: Der Kleine Prinz. Die Originalübersetzung für Kinder: Angepasste Übersetzung mit den Illustrationen des Autors
  • Author: Antoine de Saint-Exupéry
  • ISBN: 379200156X
  • Page: 407
  • Format:
  • Der Kleine Prinz kindgerecht.Der Kleine Prinz wird gern als klassisches Kinderbuch angesehen Tats chlich haben auf sich gestellte junge Leser aber gro e Schwierigkeiten, Zugang zu allen darin enthaltenen Gedanken zu finden Das soll ihnen die auf der Original bersetzung basierende, leicht bearbeitete Fassung f r Kinder erleichtern, in der allzu schwierige Begriffe in eine Kindern verst ndlichere Form bertragen wurden.Preisaufkleber abl sbar

    • Best Download [Antoine de Saint-Exupéry] ☆ Der Kleine Prinz. Die Originalübersetzung für Kinder: Angepasste Übersetzung mit den Illustrationen des Autors || [Science Fiction Book] PDF ↠
      407 Antoine de Saint-Exupéry
    • thumbnail Title: Best Download [Antoine de Saint-Exupéry] ☆ Der Kleine Prinz. Die Originalübersetzung für Kinder: Angepasste Übersetzung mit den Illustrationen des Autors || [Science Fiction Book] PDF ↠
      Posted by:Antoine de Saint-Exupéry
      Published :2019-02-08T22:24:26+00:00


    About “Antoine de Saint-Exupéry

    • Antoine de Saint-Exupéry

      Antoine de Saint-Exupéry Is a well-known author, some of his books are a fascination for readers like in the Der Kleine Prinz. Die Originalübersetzung für Kinder: Angepasste Übersetzung mit den Illustrationen des Autors book, this is one of the most wanted Antoine de Saint-Exupéry author readers around the world.



    926 thoughts on “Der Kleine Prinz. Die Originalübersetzung für Kinder: Angepasste Übersetzung mit den Illustrationen des Autors

    • Tolles Buch! Ich dachte allerdings, dass es noch mehr für Kinder adaptiert wäre bzw noch kürzer. Es ist eher für Schulkinder gedacht die schon lesen können super - bis dahin lese ich es meinem Sohn vor und kaufe ggfs das Bilderbuch als Extra <3


    • Auch wer als Fan des kleinen Prinzen mit der schon als klassisch zu bezeichnenden Leitgeb-Übersetzung aufgewachsen ist, wird diese neue Textfassung mögen. Ich finde einige Passagen sogar schöner als in der alten Fassung. Das berühmte Zitat "Man sieht nur mit dem Herzen gut" reimt sich hier sogar: "Man sieht nur mit dem Herzen klar. - Das Wesentliche ist für Augen unsichtbar." - Einfach schön. Es gibt auch ein kurzes Vorwort des Übersetzers, das den Leser recht nachdenklich stimmt und in d [...]



    Leave a Reply

    Your email address will not be published. Required fields are marked *